近来天气已经不能只用热来形容了,
大太阳晃得人睁不开眼,
火辣辣的热浪扑面而来,
老远就能感受到柏油路上冒着的热气,
在这个天气里,
还能陪你一起出门,吃饭、逛街
绝对是真爱!
这种天气用
it’ssohot
已经远远不够了
那还有那种说法呢?请往下看
1、dogdays
这天气要热炸了
“dogdays”或者“dogdaysofsummer”表示天气非常的热,天气要热炸了!原因也很简单,从字面理解,就是连dog都要喘气不止的炎热天气。
2、Likeanoven/likeafurnace
中文里形容热得难受,常说“热得像蒸笼一样”,歪果仁不爱用蒸笼,不过人家有烤箱和火炉,一样拿来说热。
例:Openthewindow.Itslikeanoveninhere.快把窗户打开。这里面热得跟烤箱似的。
3、Boilinghot
热得像开水一样,说明酷热难耐,温度滚烫,英文还可以用这个词来说明炎热。
例:
Thesunwasboilinghot.
日头滚烫滚烫的。
4、Rainfire
天上不下雨,改下火了,形容不是一般二般的热,英文这么说,没毛病~
例:Areyoucrazy?Itsrainingfireoutsideandyouwanttotakeawalk?
你疯了是不是?外面热得像在下火,你居然说要去外面散步?
5、Itisstifling!Icanhardlybreathe.
天气热到快要窒息了!我快不能呼吸了。
6、IthinkImgoingtogetheatstroke
我想我快要中暑了。
还可以怎么来吐槽热呢?
Icantbeartheheat;Iamleaking!
太热了,受不了,浑身都是汗啊!
Thisdamnweatheristotallyatorture.
这鬼天气完全就是个折磨!
It’sscorching.
都要被烤焦了。
Theheatwaveisunbearable.
这种热浪真是没法忍。
Itsstifling!Icanhardlybreathe.
天气太闷热了!我都没法呼吸了。
Imsweatingfat!
热得我都流油了!
Itsnotjusthot;it’sAfricahot!Thisweatheristerrible.
不止是热,简直快赶上非洲了!天热得吓人啊!
Fliesarefallingdowntired!
苍蝇都热得飞不动了!
Itshotenoughtomelthell!
地狱都要热化了!
Todayisathermometerbreaker!
今天热得温度计都要爆了!
Youcanfryaneggonthesidewalkonsuchascorching2hotday.
天气热到都能在马路上煎鸡蛋了。
Itssohotmytongueishangingout.
热得我把舌头耷拉出来了!
Itsashotasasauna!
热得像在蒸桑拿!
Youcouldboilakettleonyourhead.
热到头顶都能烧水了。
避免中暑,这些要点要注意
1.Wearlooseclothing
穿宽松的衣服。
2.Findacoolspot
找到一个凉爽的地方。
Likeanair-conditionedbuilding,whereyouareabletoremain