昨天莫名其妙看到这个梗，一时不知道这是什么梗，馆主知道，绝对又是有什么热词了，哈哈哈哈，原来是这位南宁的小哥失恋了发了这么一个视频，除了大写的心疼以外，就是觉得莫名的好好笑！
小哥失恋后录的视频，小哥因为女友和他分手了，他很难受也很想哭：“蓝瘦，香菇，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。”
视频翻译：
?我香菇但是我菇不出来~?
网友们表示：
追风少女刘水狗：终于知道蓝瘦香菇的出处了，我好像得了一种一看不懂微博上大家都在用的词语就很焦虑的病
小A這個瘋子：如果你们是这个男孩，你还能笑得出来吗？我能
一屑薇：正常啊，广西壮族自治区，家乡话是壮话的孩子普通话都这么说，但英语发音比其他人拿捏得准。ooooalways：我还以为他背景音乐没开在这唱歌呢
网友模仿版：
表情包送上：
有人说这位小哥的普通话有点像歪国人讲普通话，那么真的很应该跟大家普及一下南宁普通话的精髓了：
例句：“捏，你再不关火，等下就nong了哦”“那家伙di得好黑快D!”本文中南普和白话经典句子都有收录，是南宁人就一定能看懂，南普有些就是白话转变而来的~~所以大家不用分的那么清楚啦~~~本贴目的是让大家背井离乡之时，在生活工作之余能感受南普所带来的亲切和温暖，相信大家对于久别重逢的南普感情一定不比我浅吧~~哈哈1、捏niě“捏”字的用途是南宁话里最广泛了，例句：得不得捏（一定要加重尾音）；好了捏；那个什么捏（第一声）怎么样捏得不得本身也是南普的特有句式（真的哟！北方人都听不懂的）发音方法是连读，都是轻声当“捏”发第二声时，要放在句首（第三声也可），表示引起注意，引起下文，例如：捏，捏，捏，我说过的捏（第一声），就是他哦。2、喂语气词，句末，表感叹例句：你挪过去一点喂！3、一野副词，例句：我一野把你打到西边天去。==！请相信这个不是副词，而是数量词……因为还有两野，三野……如果理解为省略了量词的数词也可以，而野字可以理解为通用的量词替词，可以解释为“脚、棍、掌、拳”等等攻击性的动作例句：这个野能吃的啊？（翻译为：这个东西能吃的啊？）4、五哟感叹词，例句：无哟，怎么这样啊！-。-这个的发音的字很难表达得对……5、丢两广地区常用的粗口话，在这不多做解释了，表达一种情绪。“丢！”“我丢！”“我！（升调+拖音）”都是表达不爽的正常前缀，“我！”可以直译为英文的口头表达“What！”（根本就是同音……）而由此引发很多南宁特有的脏话，例如：丢那黑，丢那星个人觉得这个和一般意义的脏话又好一点点……6、wiě句末，表陈述，有轻微不情愿的感情，例句：那就这样了wi7、心（黑）压即心烦，可独立使用8、嫩（nēn）很土，例句：你个嫩黑！你怎么么~嫩的啊！有时可以表示不要恶心别人了的意思9、洗很弱，例句：你怎么这么洗D?；你这个洗黑！可以说是水平差，只用很弱好像表达得不是很到位10、七南宁特有的，即北方说的神经病，只要你在大街上大街上大叫一声“7婆”保证90%以上女生会回头。由此也引申出“七黑”、“七废”等词。==！相信我没有七废个这词只有七黑废11、gǐng即好厉害，一般说某某东西或事情好ging例如：我丢~~他身材gǐng得个黑问！（就是说他身材很棒啦~）也可以指某人厉害……12、nong即某个东西烧糊了例句：捏，你再不关火，待会就nong哦13、hǒn马像声词，例句：就听见hon马一声，那个东西就掉小来了。这个~~~~~楼房倒塌.....就可以用这个词14、戳语气词，肯定否定不明确，随便用吧。反正加强语气就对了~！例句：干嘛戳！戳懂！不戳懂！（翻译：干吗啊？不懂！不黑懂！呃黑字下面有注解）这里的戳字，但其实这个单字的南普本义是……15、黑形容词，例句：很黑7的喔这个黑字在例句中也表示很，非常的意思，是很，非常的同义叠词补充一句：这个词单音表示.....发现南普里面用得最黑多的就是“黑”这个字特别补充：黑字在南普里面的各种用法：1)程度副词.(例):这人很黑贱D.2)协调音节.(例):神黑经.3)名词.(例):七黑.4)代词.(例):搞黑啊,再搞PK你.5)主谓之间取消句子独立性.(例):关你黑事啊.6)能愿动词,表否定.(例):是黑这样子啊.7)发语词,表惊叹.(例):黑哟,这种事你都做得出来.8)形容词.(例):痛得我黑咧.9)助词,表强调.(例):整黑天见你走来走去16、lan/lan公意思：老婆/老公这个字是发第一声的lan是指老婆，lan公才是老公17、捞形容好朋友关系很好例句：他们俩很黑捞D~（翻译：他们俩关系非常好）18、风fiě形容很出风头、很拉风例句：那个靓女开辆兰博基尼在民族大道飚住~风fiě得黑问！19、友仔（念zai不念zi）/友女意思是玩得好的朋友友仔是指男的，友女指女的例句：他是我友仔~20、。。D啊例句：真D啊注：“的”字的南普发音……读法就是那个英文字母D21、条量词，形容人例句：你说哪条？捏，就是那条女哦~~22、唔捏疑问词，例句：得唔捏？好唔捏？(翻译：行不？好不？)23、弄意思：那种（弄种）把那种讲快一点，连起来24、种意思：这种把这种讲快一点，连起来25、了（liǎo）哦例句：完了哦；死了哦（就是把l读成liǎo）26、嘢即东西，例句：你想吃什么嘢且在此基础上发明了“酸嘢”（注意，酸嘢是南宁一种小吃，用酸醋腌制的萝卜~包菜~芒果~黄瓜~木瓜~等等~各位帮我补充吧...）27、咩疑问词例句：好咩？（就是“好不好”的意思~一般女生发嗲的时候用..）28、凹（ō）例句：这里凹（ō）进去了（和原字一个意思，就是读音不一样）29、屎虽然有点不文明，就是蹲大....还可以说大条、拉屎、ō`biě等等...30、倾（kīng）gǐ即聊天31、陋嘢即假冒伪劣，质量不好例句：这个好陋嘢的，这么快就坏了32、鬼与“黑”字用法基本相同，比如：很黑7的=很鬼7的33、个屁表示否定他人的说话例句：他帅个屁啊~~都没我帅！34、抠1.如抠牙齿(或挑牙齿)虽然有点恶心2.某某去抠他啊，他不受嘛（注释一下：某某去追求他，但是他不接受....其中：受=接受）35、是窝（第一声第二声都行）表示对某人说的话的承认及感叹，有恍然大悟的感觉例句：是窝！我都忘记他是你lan公了...36、闲（hián）例句得hián咩，有没有hián书==！这个很不专业的说……hán的音是白话……hián才是南普的音37、野仔例如：就是那个野仔哦骂人的，就等于骂那个人没娘的，是畜生之类的38、黑稳、鬼稳、鬼稳s~~句末，加重语气例如：冷得我黑稳（鬼稳）39、挤油渣即很多人挤在一起取暖注：南宁的冬天虽然不冷....但是这项运动一直保持至今，是80后极度热爱的.....40、ǒng挤和推的意思例句：后面的不要ong韦41、开蛊揭开谜底时用例句：猜不到，快点开蛊啦不知道别的地方用这个词不....42、懂品“躲懵鸡（gi第一声）”游戏里专用词这个游戏也叫……捉迷藏（这个是别人那COPY的~我也不知道什么意思，谁懂的告诉我下..）意思（余沐阳同学帮忙的）：就是你跑到"挨"的那个人数数那里摸一下墙的时候顺便喊一声的,喊过以后你就不会在这一盘被抓了.43、博懵/博底贪心，贪便宜，也可以表示吃女孩子豆腐例如：这个人博懵哦..44、妹~就是那么黑.....发音时先发第四声接着连带第一声例句：你怎么妹~俗的啊.......45、尿biao(第一声)意思：有很好很强大的意思，翻译成英语有xtrm的意思，当然也有被吓到小便失禁的意思...例句：刚才老子被她个7婆吓到尿biao~~大半夜做个鸟面膜啊~46、挨（其实不是读ai,但是原谅兄弟我不会拼那个发音）意思：就是被选上、击中（例如小孩玩丢沙袋的时候被打中），也有受到的意思例如：完了，他挨野了........47、搞废意思：搞笑！例句：你很能搞废的哦48、èng意思：努力地把大便排出体外~或者说不出话（例如：èng了那么久一个字都èng不出）例句：我在èng~ki~表打扰！49、过马（去）意思：字面意思是XXX比马还厉害，实际上是形容好到或者坏到不能形容。例句：那条女真是靓过马去~~50、黑（应大家要求专门收录的，不全的大家再补充）程度副词：这人很黑贱滴协调音节：神黑经名词：七黑代词：搞黑啊，再搞K你主谓之间取消句子独立性：关你黑事啊！能愿动词，表否定：是黑这样子啊！发语词，表惊叹：黑哟，这种事你都做得出来！形容词：痛得我黑咧！助词，表强调：日黑日见你走来走去！助词，表反诘：想黑你啊，我从来不这样滴！51、něi意思：就是“哪一”的连读例句：走了那么黑久还看不到文化D？到底在něi边啊？52、棍蒙人的意识妈的你棍我啊?根本不黑是这样D!53、鸟理睬别人黑哟,那条女仔妹冷漠,都不黑鸟我跌?54、mou蹲的意思丢那黑,那7野在洞里mouhang,我看不黑见,被他暴黑ho了!55、黑ho意思：头例句：那老黑ho活了好黑久了!（翻译：那老头活了很久了）56、乜歪的意思,也有女人胸部之意例句：我丢,今天骑车顾着看靓女,结果乜乜xxi(精神不好或歪歪扭扭的意思)就把车撞乜liaowu!抓乜乜(前面那个读第三声,后面第二声)57、di(短音)跑的意思例句：那家伙di得好黑快D!58、得不得?行不行的意思例句：你坐下来得不得?59、拈(第三声)压的意思例句：没有刹车就从他身上拈过去了!走喂!去文化拈gi啊!60、l折,弄弯的意思例句：这条甘蔗妹长,不l短去你吃黑的下啊!61、gou(第二声)表形状、也可做量词例句：刚才duai到一gou石头,痛的我黑咧!那女的长的好卵大gouD!62、duai(第三声)揣的意思例句：锁要是坏戳掉了你就一脚duai开去!63、锁贼傻瓜的意思例句：你这个锁贼,这种题妹简单都被会!64、被不黑的连读例句：我丢,上课睡了一天,被懂这题怎么做喔!65、嘿(第二声)很黑的连读例句：我发现那人嘿7D喔!66、各种特殊名词烧夹(嘎咂)蟑螂妈拐青蛙28拐28寸有横梁永久或者凤凰的单车大gi街机、电动po该趴在街上67、一gou水意思：块，两gou水就是两百咯例句：今天吃老友粉，给了他一gou水他都没前找~~~哎.....68、掰瘸的意思那家伙脚掰了69、bo、kao、hng（轻声）砸出去的意思bo残你去！kao到到头了...拿个转头hng过去！70、lm（第四声）东西突然垮下来、或指人摔下来我靠地震啦，房子都lm啦！妈的，走路不注意，lm到水沟里去了。71、niao粘的意思黑哟，饮料泼在身上，niaoniaoD!72、咯油屁股的意思那条女咯油/习f好黑大D！73、鼻郭鼻子的意思鼻郭窿（鼻孔）、鼻郭屎（鼻屎）74、nia粘贴的意思把这张海报nia上去喂！75、切咧女孩子八卦的意思那人好黑切咧的，什么黑都乱说出去！76、zm(第四声）浸泡的意思落雨大，水zm街。77、duo、cuo（轻声）插再吵！拿牙签duo\cuo你喔！78、lmlmzmzm（全部第三声）啰啰嗦嗦的意思刚刚忙完一大堆lmlmzmzm的事情。79、7黑ngng神经病的意思那家伙7黑ngng的，贼天对着镜子傻笑！80、臭乓乓很丑的意思黑哟，拉完屎也不冲习hang（屎坑）,搞得厕所臭乓乓D！81、黑咪吗黑漆漆的意思那个地方晚上黑咪吗D！我不敢过去哦！82、大lou意思：大的外套、风衣等例句：外面冷啦~~出去记得套件大lou！83、卵就是蛋蛋咯~~~解释不太清楚，但是看到例句大家都明白了例句：那个狗叼上厕所没带纸，然后用内裤抹（ma）完屁股就走人，笑得我卵都跌..........84，咸湿就是“好色”的意思例句：你很黑咸湿滴窝85、打赖死就是赖臭、赖皮的意思例句：捏、他输了又不认了、打赖死的。
86、蓝瘦
就是难受的意思
例句：蓝瘦、香菇在这里
87、香菇
就是想哭的意思
例句：我香菇但是我菇不出来
88、塞舌里
就是在这里的意思
例句：塞舌里、塞舌里见过你~~你的笑容多么熟悉~~?
预览时标签不可点
